Keine exakte Übersetzung gefunden für قمة حلف شمال الأطلسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قمة حلف شمال الأطلسي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El 22 de febrero de 2005, el Primer Ministro del Canadá manifestó a una cumbre de dirigentes de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) que se debía alentar al Irán a que pusiera fin a su programa de armas nucleares.
    وفي 22 شباط/فبراير 2005، أبلغ رئيس وزراء كندا مؤتمر قمة منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) أنه يجب تشجيع إيران على إنهاء برنامجها للأسلحة النووية.
  • En el plano de la Liga de los Estados Árabes, Marruecos participa en la elaboración del dispositivo jurídico y técnico relativo al establecimiento de una zona libre de armas de destrucción masiva en el Oriente Medio.
    وفي 22 شباط/فبراير 2005، أبلغ رئيس وزراء كندا مؤتمر قمة منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) أنه يجب تشجيع إيران على إنهاء برنامجها للأسلحة النووية.
  • El 28 de junio de 2004 se celebró en Estambul una importante reunión al margen de la Reunión en la Cumbre de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) en que los Ministros de Relaciones Exteriores de los países del GUUAM aprobaron varios documentos pertinentes.
    وعُقد اجتماع هام في اسطنبول في 28 حزيران/يونيه 2004 على هامش اجتماع قمة المنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، حيث اعتمد وزراء خارجية بلدان مجموعة جوام عددا من الوثائق ذات الصلة.
  • El 22 de febrero de 2005, el Primer Ministro del Canadá declaró en una cumbre de los líderes de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) que era preciso alentar a la República Islámica del Irán a que pusiera fin a su programa de armas nucleares.
    وفي 22 شباط/فبراير 2005، خاطب رئيس وزراء كندا اجتماع قمة قادة منظمة حلف شمال الأطلسي، قائلا إنه يتعين تشجيع جمهورية إيران الإسلامية على إنهاء برنامجها للأسلحة النووية.
  • En mayo de 2003, el Representante Especial de China visitó Israel y Palestina, y en octubre de ese año estuvo también en Siria, Egipto, el Líbano, la Arabia Saudita y de nuevo en Palestina e Israel.
    وفي 22 شباط/فبراير 2005، قال رئيس وزراء كندا في مؤتمر قمة قادة منظمة حلف شمال الأطلسي إنه يجب تشجيع إيران على إنهاء برنامجها للأسلحة النووية.
  • La amenaza es tan grave que un Estado poseedor de armas nucleares nombra explícitamente en su revisión de la postura nuclear a Estados Partes en el Tratado no poseedores de armas nucleares como objetivo de las armas nucleares que tiene desplegadas.
    وفي 22 شباط/فبراير 2005، قال رئيس وزراء كندا في مؤتمر قمة قادة منظمة حلف شمال الأطلسي إنه يجب تشجيع إيران على إنهاء برنامجها للأسلحة النووية.
  • El 22 de febrero de 2005, el Primer Ministro del Canadá declaró en una cumbre de dirigentes de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) que había que alentar al Irán a que pusiera fin a su programa de armas nucleares y expresó la esperanza del Canadá de que esto se pudiera conseguir con el diálogo y la diplomacia, pero insistió en la necesidad de que la comunidad internacional estuviera dispuesta a respaldar sus palabras con medidas más drásticas si ello fuera necesario.
    وقال إن توقف أنشطة إيران بصورة دائمة في مجال تخصيب اليورانيوم والأنشطة الحساسة الأخرى المتعلقة بالانتشار هي الضمان المستهدف المقبول الوحيد للطابع السلمي لبرنامج إيران النووي. وفي 22 شباط/فبراير 2005، قال رئيس وزراء كندا في مؤتمر قمة قادة منظمة حلف شمال الأطلسي إنه يجب تشجيع إيران على إنهاء برنامجها للأسلحة النووية.